Nueno derrota o demônio que possuía Hiroshi com a sua Mão do Demônio, mas um misterioso médico aparece e rapta o garoto! Nueno e Kyoko vão atrás dos dois, mas acabam perdendo-os de vista por causa de uma técnica de ilusão. Enquanto isso, o médico segue com seu ritual bizarro que incluirá toda a cidade. O que ele quer com Hiroshi? Qual sua verdadeira identidade?

Títulos Alternativos: JP/CN: 妖狐・跳梁跋扈 | US: Rampage of the Fox Demon | BR: Demônio Raposa à Solta | MX: El Demonio Zorro Suelto | IT: Spirito volpe – Furia scatenata