Após um mau súbito, Sagiri acaba acordando e tenta entender o que aconteceu enquanto dormia. Gabimaru acaba fazendo uma comida para o grupo, mas o relacionamento entre todos não está tão fácil…

Títulos Alternativos: DE: Samurai und Frau | US: The Samurai and the Woman | ES/MX: Samurái y mujer | FR: Samouraï et Femme | JP: 侍と女 | BR: Samurais e Mulheres | CN: 侍与女 | PL: Samuraj i kobieta | KR: 사무라이와 여자 | TW: 武士與女人 | UA: Самурай та жінка | IT: Samurai e donna | IL: הסמוראי והאישה | TH: ซามูไรกับสตรี | HK: 侍與女 | MAL: Jigokuraku | ALT: Paradition | ALT: Heavenhell | JA: 地獄楽 | EN: Hell’s Paradise