Tenza e Nurugai seguem procurando uma maneira de fugir de Kotaku, mas são abordados pelo estranho Guru Zhu Jin. A bizarra criatura ameaça a dupla, mas eles são salvos de última hora por Shion, o mestre de Tenza no dojo do Estilo Tameshi-itto. Enquanto fazem planos para garantir sua fuga em segurança da ilha, Tenza reflete sobre seu passado na penúria, sua entrada no clã e o tipo de vida que gostaria de levar.

Títulos Alternativos: DE: Lehrling und Meister | US: Student and Master | ES/MX: Discípulo y maestro | FR: Disciple et Maître | JP: 弟子と師 | BR: Discípulo e Mestre | CN: 徒弟与师父 | PL: Uczeń i nauczyciel | KR: 제자와 스승 | TW/HK: 弟子和師父 | UA: Учень та майстер | IT: Pupillo e maestro | VN: Đồ đệ và sư phụ | IL: תלמיד ומורה | TH: สาวกและเจ้านาย | MAL: Jigokuraku | ALT: Paradition | ALT: Heavenhell | JA: 地獄楽 | EN: Hell’s Paradise