Nadeshiko revira a pequena sala do clube de atividades ao ar livre e encontra alguns objetos, mas fica em dúvida sobre a utilidade do atum enlatado. Quando Chiaki e Aoi chegam, as três conversam sobre o que é essencial para se tornar uma legítima menina da província de Yamanashi.

Títulos Alternativos: CN: 金枪鱼罐头之谜 | US: The Mystery of Canned Tuna | BR: O Mistério do Atum Enlatado | FR: Le mystère du thon en boîte | ES: El misterio del atún enlatado | SA: لغز التونة المعلبة | DE: Das Geheimnis der Thunfischdosen | TW/HK: 鮪魚罐頭之謎 | KR: 참치캔의 수수께끼 | JP: ツナ缶のなぞ | ID: Misteri Tuna Kaleng | UA: Таємниця консервованого тунця