Issei e Kiba lutam contra a Xenovia e Irina, e Issei tenta lidar com as conseqüências de sua luta.

Títulos Alternativos: US: I’ll Destroy the Holy Sword! | FR: Je détruirai les épées sacrées ! | DE: Ich zerstöre das Heilige Schwert! | ES: ¡Destruye la espada sagrada! | UA: Я знищу святий меч! | BR: Vou destruir a espada sagrada! | KR: 성검, 파괴합니다! | CN: 圣剑 破坏！ | TW: 第 3 集 聖劍，破壞！ | JP: 聖剣、破壊します！ | IT: Distruggi la spada sacra! | PL: Zniszczę Święty Miecz! | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D