O outro bispo da Casa de Gremory é libertado, e Akeno leva Issei para conhecer um novo conhecido.

Títulos Alternativos: US: I Have a Junior! | FR: Un démon de plus ! | DE: Eine neue jüngere Kameradin! | ES: ¡Un Kuouhai! | UA: У мене друг з молодшого класу! | BR: Eu tenho um júnior! | KR: 후배, 생겼습니다! | CN: 后辈 出现了！ | TW: 第 9 集 有後輩了！ | JP: 後輩、できました！ | IT: Un nuovo kōhai! | PL: Mam kouhai! | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D