A morte repentina da Ásia surpreende Issei e o faz acionar a Juggernaut Drive. Enquanto Rias e sua família tentam salvá-lo, Azazel e Sir Zechs encontram o líder da Brigada do Caos! Qual é a verdadeira intenção dela para criar a organização?

Títulos Alternativos: DE/US: Dragon of Dragon | FR: Le Dragon des dragons | ES: Dragón de dragones | BR: Dragão do Dragão | KR: 드래곤 오브 드래곤 | CN: 龙中之龙 | TW: 第 9 集 龍中之龍 | JP: ドラゴン・オブ・ドラゴン | IT: Il Drago dei Draghi | PL: Smok smoków! | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D