Issei limpa a maldição de sua Sacred Gear e se levanta mais uma vez, em sua forma como uma peça da rainha. Sairaorg e Issei brigam em uma luta final onde o vencedor leva tudo. Depois disso, a única coisa com a qual ele precisa se preocupar é sua confissão a Rias …

Títulos Alternativos: FR: Le cœur de lion du festival de l’école | ES: Corazón de León del Festival Escolar | DE: Löwenherz beim Schulfest | US: Lion Heart of the School Festival | BR: Festival do Coração do Leão da Escola | KR: 학교 축제의 라이언 하트 | CN: 学园祭的狮子心 | TW: 校慶的獅子心 | JP: life.MAXIMUM vs power.MAXIMUM 学園祭のライオンハート | IT: life.MAXIMUM vs power.MAXIMUM Cuor di Leone del festival scolastico | PL: MAXIMUM VS Moc MAXIMUM: Szkarłat i Czerwień | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D