Issei se prepara para sua viagem escolar a Kyoto, mas antes de partir, ele deve ir com Rias e os outros para a casa de Gremory, para que Rias possa relatar a conclusão de sua família. Lá, eles conhecem Sairaorg, que pede um pouco de mão em mão com Issei.

Títulos Alternativos: FR: Allez, en route pour Kyôto ! | ES: Sí, ¡vamos a Kioto! | DE: Ja, auf nach Kyoto! | US: That’s Right, Let’s Go to Kyoto | BR: Isso mesmo, vamos para Kyoto | KR: 그래, 교토에 가자! | CN: 对了，去京都吧 | TW: 對了，就去京都吧 | JP: そうさ、京都に行こう | IT: Esatto, andiamo a Kyoto | PL: Tak, jeźdźmy do Kioto! | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D