A Facção Heroica chegou e Cao Cao quer cruzar as lâminas com Azazel e o Imperador Dragão Vermelho. Em uma situação tão terrível, Issei deve responder rapidamente para que todos os seus amigos saiam vivos disso. Ele nunca encontrará seu “potencial” e o libertará?

Títulos Alternativos: FR: Vassaux Gremory vs Ligue héroïque dans Kyôto | ES: ¡Confrontación! La Familia Gremory vs. La Liga Heroica, en Kioto | DE: Entscheidungskampf! Gregory-Clan vs. Helden-Fraktion in Kyoto! | US: Showdown! Gremory Family vs. Hero Faction in Kyoto | BR: Confronto! Família Gremory vs. Facção Heroica em Kyoto | KR: 결전! 그레모리 권속 VS 영웅파 IN 교토! | CN: 决战！吉蒙里眷属VS英雄派 IN京都 | TW: 決戰！吉蒙里眷屬對戰英雄派IN京都 | JP: 決戦！　グレモリー眷属ＶＳ英雄派ＩＮ京都 | IT: Battaglia decisiva! Famiglia Gremory VS Hero Faction a Kyoto | PL: Wielkie spotkanie, Grupa Gremory VS Frakcja Bohaterów! W Kioto! | MAL/EN: High School DxD | ALT/MAL: Highschool DxD | JA: ハイスクールD×D