Mike-chan descobriu que é a capitã do navio contratorpedeiro Harekaze. O Harekaze tem um tripulante inesperado, o Almirante Isoroku. Por mais diferenças que as meninas tenham, um sonho elas têm em comum: tornar-se Blue Mermaids.

Títulos Alternativos: US: In a Pinch on Our Maiden Voyage! | FR: Première sortie en mer, première crise ! | CN: 初次航海遇到危机！ | BR: Perigo na Aventura das Donzelas | JP: 初航海でピンチ！ | DE: Auf erster Seefahrt in der Klemme! | UA: Фатальне перше плавання! | TW/HK: 初次航海遭遇危機！ | MAL/EN: High School Fleet | ALT: Haifuri | JA: ハイスクール・フリート