Durante sua jornada, Harekaze esbarra com a Admiral Spee, que, por algum motivo desconhecido, começa a atacá-las. A capitã do Harekaze consegue pensar em uma maneira de conseguir despistá-los!

Títulos Alternativos: US: In a Pinch During Pursuit! | FR: Poursuivies et encore dans le pétrin ! | CN: 遭遇追击的危机！ | BR: Em Perigo Durante Uma Perseguição! | JP: 追撃されてピンチ！ | DE: Verfolgt und in der Klemme! | TW/HK: 被追擊遭遇危機！ | MAL/EN: High School Fleet | ALT: Haifuri | JA: ハイスクール・フリート