Há uma emergência na Harekaze… Os papéis higiênicos acabaram! As meninas decidem ir até uma cidade próxima para fazer compras. Revelações sobre a família da Munetani são feitas.

Títulos Alternativos: US: Maidens in a Pinch! | FR: Les filles dans le pétrin ! | CN: 少女的危机！ | BR: Donzelas em Perigo | JP: 乙女のピンチ！ | DE: Junge Mädchen in der Klemme! | TW/HK: 少女的危機！ | MAL/EN: High School Fleet | ALT: Haifuri | JA: ハイスクール・フリート