Um pouco mais sobre o mistério das interferências é revelado. As meninas trabalham junto para a remoção das minas do mar. Um pouco da culinária alemã é mostrada, deixando todas as tripulantes felizes.

Títulos Alternativos: US: In a Mined Pinch! | FR: Dans le pétrin avec les mines ! | CN: 水雷引发的危机！ | BR: Um Aperto Minado! | JP: 機雷でピンチ！ | DE: Durch Seeminen in der Klemme! | TW/HK: 清除機雷遭遇危機！ | MAL/EN: High School Fleet | ALT: Haifuri | JA: ハイスクール・フリート