As meninas da Harekaze estão em busca da Musashi, mas sem sucesso. Um problema está afetando a todas: a falta d’água. As meninas são necessárias para fazer um resgate de emergência de um navio shopping, a Shinbashi, que está em apuros! A Harekaze tem um novo membro em sua tripulação, um fofíssimo novo membro.

Títulos Alternativos: US: In a Stormy Pinch! | FR: Dans le pétrin et la tempête ! | CN: 暴风雨中遭遇危机！ | BR: Em uma Tempestade de Apuros! | JP: 嵐でピンチ！ | DE: Durch das Gewitter in der Klemme! | TW/HK: 暴風雨中遭遇危機！ | MAL/EN: High School Fleet | ALT: Haifuri | JA: ハイスクール・フリート