Rin se sente frustrada porque a IA que a acompanha nas corridas é capaz de fazer melhor que ela na direção e por isso se sente perdida.

Títulos Alternativos: US: Beyond the High Speed! | JP: 最速のその先へ | CN: 最快的尽头 | BR: Além da velocidade máxima | FR: Vitesse max et au-delà | TW/HK: 最快的盡頭 | KR: 최속의 그 너머로 | MAL/EN: Highspeed Etoile | JA: HIGHSPEED Étoile（ハイスピードエトワール）