Títulos Alternativos: US: The Festival Accompanying Chapter – Part 3 – The Beginning of the End | FR: Festival Accompanying Chapitre trois – The Beginning Of The End | DE: Das Matsuribayashi Kapitel Akt III: Der Anfang vom Ende | CN: 祭囃篇 其之叁 终结的起始 | KR: 마츠리바야시편 – 종말의 시작 | JP: 祭囃し編 其の参｢終わりの始まり｣ | TW: 祭囃篇-其之叄 終結的起始