Títulos Alternativos: US: Tataridamashi-hen: Curse-Deceiving Chapter, Part 5 | ES: Tataridamashi-hen: Engaño de la Maldición Parte 5 | FR: La Fausse Malédiction : Chapitre 5 | TW/HK: 祟騙篇其之五 | KR: 타타리다마시 편 그 다섯 번째 | CN: 祟骗篇 其之五 | DE: Tataridamashi-Kapitel Akt V | JP: 祟騙し編　其の伍 | MAL: Higurashi no Naku Koro ni Gou | ALT: When They Cry | ALT: Higurashi: When They Cry – New | ALT: Higurashi no Naku Koro ni (2020) | ALT: When the Cicadas Cry | ALT: The Moment the Cicadas Cry | JA: ひぐらしのなく頃に業 | EN: Higurashi: When They Cry – Gou | MAL: Higurashi: When They Cry GOU | MAL: Cuando las Cigarras Lloran | MAL: Higurashi: When They Cry – GOU