A luta continua e as alianças são testadas.

Títulos Alternativos: DE: Das traumzerstörende Paradies | US: The Dream-Crushing Paradise | JP: 夢の潰える楽園 | KR: 꿈이 무너지는 낙원 | BR: O Paraíso Destruidor de Sonhos | VN: Thiên đường nơi giấc mơ sụp đổ | CN: 梦碎的乐园 | TW/HK: 夢碎的樂園 | TH: สรวงสวรรค์ที่ความฝันสูญสลาย | FR: Le Paradis des rêves brisés | PL: Raj miażdżący marzenia | MAL: Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon | ALT: The Shut-In Vampire Princess’ Worries | JA: ひきこまり吸血姫の悶々 | EN: The Vexations of a Shut-In Vampire Princess