Hilda precisa ajudar um gigante triste e solitário e ainda convencer a mãe a não se mudar para a cidade de Trolburgo.

Títulos Alternativos: FR: Chapitre 2 : le géant de minuit | PL: Rozdział 2: Nocny olbrzym | US: Chapter 2: The Midnight Giant | ES/MX: El gigante de medianoche | KR: 제2장: 이사는 싫어 | IL: הענק של חצות | IT: Capitolo 2: Il gigante di mezzanotte | BR: Capítulo 2: O gigante da meia-noite | GR: Κεφάλαιο 2: Ο Γίγαντας του Μεσονυκτίου | CN/HK: 第 2 章：午夜巨人 | DE: Kapitel 2: Der Mitternachtsriese | NL: Hoofdstuk 2: De reus van middernacht