Em vez de ficar amiga de crianças como quer a sua mãe, Hilda faz amizade com um passarinho ferido que perdeu a memória.

Títulos Alternativos: FR: Chapitre 3 : la parade des oiseaux | PL: Rozdział 3: Ptasia parada | US: Chapter 3: The Bird Parade | ES/MX: El desfile del pájaro | KR: 제3장: 전설의 새 | IL: מצעד הציפורים | IT: Capitolo 3: La parata degli uccelli | BR: Capítulo 3: O desfile de pássaros | GR: Κεφάλαιο 3: Η Παρέλαση των Πουλιών | CN: 第 3 章：传说中的鸟 | DE: Kapitel 3: Die Vogelparade | NL: Hoofdstuk 3: De vogelparade | HK: 第 3 章：鳥兒遊行