Hilda e Frida tentam provar que não foi a Serpente Lendária da Ilha do Caldeirão quem atacou os navios de Trolburgo.

Títulos Alternativos: GR: Κεφάλαιο 7: Το τέρας του νησιού Κόλντρον | US: Chapter 7: The Beast of Cauldron Island | MX: La bestia de la isla de Cauldron | FR: Chapitre 7 : la bête de l’île Chaudron | IL: החיה מאי הקדרה | IT: Capitolo 7: La bestia dell’Isola di Cauldron | PL: Rozdział 7: Bestia z Wyspy Cauldron | BR: Capítulo 7: O monstro da Ilha do Caldeirão | CN: 第 7 章：大锅岛的野兽 | DE: Kapitel 7: Das Biest der Kessel-Insel | NL: Hoofdstuk 7: Het beest van Keteleiland | HK: 第 7 章：大釜島的怪獸