Hilda tem que lidar com as consequências de seus atos quando descobre um jeito de voltar no tempo e decide fazer umas mudanças no passado.

Títulos Alternativos: GR: Κεφάλαιο 8: Η νύχτα των 50 ετών | US: Chapter 8: The Fifty Year Night | MX: 50 años en una noche | FR: Chapitre 8 : la nuit de 50 ans | IL: ליל 50 השנים | IT: Capitolo 8: La notte di cinquant’anni | PL: Rozdział 8: Pięćdziesięcioletnia noc | BR: Capítulo 8: A noite de 50 anos | CN: 第 8 章：五十年之夜 | DE: Kapitel 8: Der fünfzigjährige Abend | NL: Hoofdstuk 8: De vijftigjarige nacht | HK: 第 8 章：五十年前那晚