Convencida de que há fadas em Tofoten, Hilda começa a investigar pela cidade. Mas acaba descobrindo um mistério inquietante sobre sua família.

Títulos Alternativos: DE: Kapitel 2: Der Feenhügel | US: Chapter 2: The Fairy Mound | FR: Chapitre 2 : le tertre des fées | IT: Capitolo 2: La collina delle fate | NL: Hoofdstuk 2: De feeënheuvel | PL: Rozdział 2: Kopiec wróżek | BR: Capítulo 2: O Monte das Fadas | CN: 第 2 章：精灵丘 | HK: 第 2 章：妖精丘