Agora que receberam o apelido de Amigos Bizarros, Hilda, Frida e David resolvem fazer a excursão mais comum que se pode imaginar.

Títulos Alternativos: DE: Kapitel 4: Der lachende Meermann | US: Chapter 4: The Laughing Merman | FR: Chapitre 4 : le triton rieur | IT: Capitolo 4: L’allegro tritone | NL: Hoofdstuk 4: De lachende meerman | PL: Rozdział 4: Syreni śpiew | BR: Capítulo 4: O Tritão Risonho | CN: 第 4 章：大笑的半鱼人 | HK: 第 4 章：愛笑的人魚