O pai de Hilda faz uma visita surpresa, e os dois embarcam em uma missão misteriosa rumo às ruínas do castelo para atender o pedido de um homem conhecido como Doninha.

Títulos Alternativos: DE: Kapitel 5: Der Job | US: Chapter 5: The Job | FR: Chapitre 5 : le boulot | IT: Capitolo 5: Il lavoro | NL: Hoofdstuk 5: De klus | PL: Rozdział 5: Robota | BR: Capítulo 5: O Trabalho | CN/HK: 第 5 章：工作