Perdendo a hora no parque, Minami e Tsubasa ficam sem ônibus para voltar e, por sugestão do pai de Tsubasa, eles vão a um hotel. Depois da situação ficar estranha por lá, Tsubasa mal sai de casa. Porém, ele talvez não tenha muito tempo para se decidir sobre o que fazer!

Títulos Alternativos: DE: Ohne dich fühle ich mich derbe miserabel | US: Life Without You Feels Super Off | MX: La vida sin ti es superterrible | JP: 君がいないとなまらいずい | BR: A Vida Sem Você Não Tem Graça | CN: 你不在的日子贼不得劲儿 | TW/HK: 沒有你的生活超級不對勁 | FR: J’ai besoin de toi | ES: La vida sin ti es una supermierda | KR: 네가 없으니 참말로 쓸쓸해 | MAL: Dosanko Gal wa Namara Menkoi | ALT: Dosanko Gyaru Is Mega Cute | JA: 道産子ギャルはなまらめんこい | EN: Hokkaido Gals Are Super Adorable!