Tsubasa começa a se acostumar com vida em Hokkaido, mas uma nevasca depois de um dia de esqui ainda o deixe muito abalado. Mesmo assim, ele vai às compras com Minami e Akino. Mais tarde, Tsubasa recebe uma chamada de vídeo…

Títulos Alternativos: DE: Ein abendlicher Anruf ist derbe blamabel | US: Nighttime Calls Are Super Ticklish | MX/ES: Las llamadas nocturnas dan cosquilleos | JP: 夜の電話はなまらもちょこい | BR: Ligações Tarde da Noite Preocupam | CN: 夜聊电话贼让人心痒痒 | TW/HK: 夜晚的電話超讓人心癢癢 | FR: Les appels nocturnes sont très chatouilleux | KR: 밤의 전화는 참말로 낯간지러워 | MAL: Dosanko Gal wa Namara Menkoi | ALT: Dosanko Gyaru Is Mega Cute | JA: 道産子ギャルはなまらめんこい | EN: Hokkaido Gals Are Super Adorable!