Títulos Alternativos: US/SE: Neogenic Nightmare: Ravages of Time | RO: Ravagiile timpului | IL: שרידי הזמן, חלק ב’ | PT: Devastação dos Tempos. | ES: Los Estragos del Tiempo | RU: Неумолимое время | FR: Les ravages du temps | BR: Devastação dos Tempos | IT: La tavola del tempo (2ª parte) | MX: Estragos del Tiempo | KR: 네오제닉 나이트메어, 챕터 XII: 시간의 붕괴 | DE: Die Tafel der ewigen Jugend – Teil 2 | PL: Zniszczony przez czas | CZ: Zuby času | CN: 新基因噩梦 第十章：时间的恶果 | TH: กำเนิดฝันร้ายยีนกลายพันธุ์ ตอนที่ 12: ผลกระทบจากกาลเวลา | HK: 新基因的噩夢，第十二章：時間的蹂躪