Hori-san vive uma vida dupla: garota moderna e popular na escola, cuidadora simples e obstinada em casa. Depois de um encontro casual com seu colega de classe Miyamura, ela descobre que não é a única que esconde seu verdadeiro eu.

Títulos Alternativos: ES: Una pequeña casualidad | US: A Tiny Happenstance | CN: 一个小小的机缘巧合。 | DE: Manchmal reicht eine winzige Kleinigkeit. | KR: 아주 사소한 계기로 | TW: 因為一個小契機 | JP: ほんの、ささいなきっかけで。 | FR: Il suffit d’un déclic – page.1 | BR: Apenas uma oportunidade trivial. | UA: Щаслива випадковість | MX: Una Pequeña Casualidad | PT: Uma Pequena Casualidade | TH: หน้า 1 : ความบังเอิญเล็กๆ | HK: page.1「因為一個小契機」 | MAL/EN: Horimiya | ALT: Hori-san and Miyamura-kun | JA: ホリミヤ