Coop usa o carro Rocketfire para ajudar um amigo e uma amiga. A equipe de pilotos salva o Super Lava Rápido das garras do Professor Rearview e seu polvo gigante.

Títulos Alternativos: AE/SA: المساعدة للجميع كارثة المغسلة | CZ: Slib / Pohroma na myčce | DK: Hold farten / Ballade i bilvasken | DE: Tempo halten! / Chaos in der Autowaschanlage | GR: Κρατώντας ίσες αποστάσεις / Καταστροφή στο πλυντήριο αυτοκινήτων | US: Keeping the Pace / Car Wash Catastrophe | MX: Mantener el ritmo / Catástrofe en el autolavado | ES: Sigue el ritmo/Desastre en el túnel de lavado | FI: Samaa tahtia / Katastrofi pesulassa | CA/FR: Contre la montre / Catastrophe à la Station de lavage | IL: לשמור על הקצב / אסון שטיפת מכוניות | IN: ताल से ताल मिला / कार वॉश पर कहर | HR: Držati tempo / Katastrofa u autopraonici | HU: Lendületben / Autómosós katasztrófa | ID: Memacu Kecepatan / Bencana di Tempat Cuci Mobil | IT: Al passo con gli amici / Catastrofe all’autolavaggio | JP: かけもちでテンテコまい/敵はきょだい海洋生物 | KR: 몸이 열 개라도 모자라 / 대혼란에 빠진 세차장 | MY: Menepati Janji / Huru-hara Di Pusat Cuci Kereta | NL: Behoud het tempo / Wasstraat catastrofe | NO: Et løfte er et løfte / Bilvask-krise | PL: Dotrzymując tempa / Młyn w Mega Myjni | BR: Mantendo o passo / Catástrofe no lava-rápido | PT: Manter promessas / Problemas na lavagem auto | RO: Încolo și încoace / Dezastru la spălătorie | RU: Продолжай в том же духе / Катастрофа на автомойке | SE: Två ställen samtidigt / Biltvättkatastrofen | TH: รักษาสัญญา / ภัยพิบัติของศูนย์ล้างรถ | TR: Hızı Korumak / Oto Yıkama Faciası | UA: Тримати темп / Катастрофа на автомийці | VN: Giữ tốc độ/Thảm họa rửa xe | HK/TW: 維持速度 / 洗車場浩劫 | SG: 保持节奏 / 洗车灾难