Os “Vês”: Vox, Velvette e Valentino dominam sua parcela do Inferno sem concorrência, mas o retorno de Alastor é um sinal de preocupação. Enquanto isso, um novo hóspede no Hotel testa a paciência de Angel.

Títulos Alternativos: US/NL/DE: Radio Killed the Video Star | ES: La radio mató a la estrella de la imagen | JP: ビデオ・スターの悲劇 | RU: Радио убило ТВ-звезду | CN: 广播灭了视频明星 | PL: Radio zabiło gwiazdę wideo | BR: Rádio X Vídeo | KR: 비디오 스타를 죽인 라디오 | IT: La radio ha ucciso la televisione | HU: A rádió megölte a videó sztárját | FR: RADIO CONTRE VIDÉO | SE: Radion tog död på videostjärnan | AE/SA: الراديو قتل نجم الفيديو | TW/HK: 廣播殺死電視明星 | CZ: Rádio zabilo video | DK: Radio dræbte videostjernen | FI: Radio tappoi videotähden | GR: Το Ραδιόφωνο Σκότωσε Τον Αστέρα των Βίντεο | IL: הרדיו הרג את כוכב הווידאו | IN: रेडियो किल्ड द वीडियो स्टार | ID: Radio Membunuh Bintang TV | MY: Radio Membunuh Bintang Video | NO: Radio drepte videostjernen | PT: A Rádio Matou a Estrela de Vídeo | RO: Radioul a ucis vedeta de film | TH: วิทยุมาวีดีโอดับ | TR: Radyo Video Yıldızını Öldürdü