Neko vê o interior do quarto de Ruri e fica sabendo do acidente que aconteceu com a garota no mundo dos vivos.Uma hóspede com cabeça de soco-inglês chega ao hotel e Neko a incentiva a investigar seu quarto para recuperar suas memórias, mas a própria hóspede parece não ter interesse…Neko descobre que a mulher está criando sua filha sozinha, e Ruri acaba comparando-a com a própria mãe.

Títulos Alternativos: US: A Carousel and Brass Knuckles | CN: 旋转木马与指虎 | BR: Carrossel e soco-inglês | FR: Carrousel et poing américain | JP: 回転木馬と拳鍔 | KR: 회전목마와 너클 | TW/HK: 旋轉木馬與指虎 | RU: Карусель и кастет | RO: Carusel și pumnal | MAL/EN: Tasokare Hotel | JA: 誰ソ彼ホテル