O Gon, um jovem de doze anos, cumpre a promessa que fizera à Dona Mito, a mulher que o criou, para assim receber a permissão de partir numa jornada para a Prova dos Caçadores e assim tornar-se um como o seu pai. A caminho, num barco, rumo ao local da prova, ele se encontra com o Leorio e o Kurapika, outros que desejam tornar-se caçadores… mas os três já começam aos trancos e barrancos…

Títulos Alternativos: US: Departure x And x Friends | FR: Un départ et des amis | ES: Viaje x Y x Amigos | BR: Partida x e x Amigos | CN: 旅程x与x同伴 | DE: Aufbruch x und x Gefährten | TW/HK: 旅程 x 與 x 同伴 | SE: Departure × And × Friends | JP: タビダチ×ト×ナカマタチ | IL: עזיבה × וחברים | IT: Partenza e compagni | KR: 모험 x 과 x 친구 | UA: Відправлення і друзі | TR: Ayrılış x ve x Arkadaşlar | PL: Odejście x i x przyjaciele | RO: Plecare și prieteni | TH: การออกเดินทาง x และ x เพื่อน