Enquanto um dos examinandos, o lutador Todo, critica Menchi e todos os Gourmet Hunters, Netero, o examinador chefe e presidente da Hunter Association, chega e pede a Menchi que dê outra chance a todos. Os participantes do teste coletam ovos de águia-aranha e Todo aprende a respeitar os Gourmet Hunters, jurando voltar e fazer o teste novamente.

Títulos Alternativos: FR: Insuffisance X Panique X Voix du ciel | US: Failing × Panic × Heavenly Voice | CN: 满江红×骚动×天籁之声 | TW/HK: 滿江紅 × 騷動 × 天籟之聲 | BR: Reprovados × Pânico × Os enviados do céu | ES: Fallo × Pánico × Voz del cielo | JP: 赤点×パニック×天の声 | IT: Insufficienza × Panico × Voce dal cielo | KR: 적점×패닉×천상의 목소리 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター