Uma prisioneira afirma que Majitani está apenas inconsciente, portanto, a partida de Kurapika não foi acertada. Leorio e até Killua não podem convencer Kurapika a terminar a luta, pois este se recusa a lutar contra uma pessoa que perdeu a vontade de lutar. Frustrado, Leorio decide usar a regra da maioria como uma maneira de escapar da dificuldade, mas ninguém o apoia.

Títulos Alternativos: US: Trick x To The x Trick | FR: L’occasion fait le larron | CN: 欺敌x的x契机 | TW/HK: 欺敵 x 的 x 契機 | BR: O Truque x do x Truque | ES: Trampa x Para la x Trampa | DE: Der Anlass x für x den Trick | JP: ヒッカケ×ノ×キッカケ | IL: מתכסיס × לתכסיס | IT: Il succo del trucco | KR: 트릭 x 에 x 트릭 | UA: Хитрощі заради хитрощів | TR: Bitmeyen x Numaralar | PL: Trik x za x trik | RO: Pe pariu | TH: เล่ห์ x ของ x กล