Os protagonistas e outros passaram do segundo estágio e voam para o próximo estágio em um dirigível. Anita, uma garota que falhou no teste anterior, foge a bordo para se vingar de Killua pela morte de seu pai. Os Caçadores a capturam, e o Presidente Netero se oferece para libertá-la se Gon e Killua puderem tirar uma bola dele.

Títulos Alternativos: FR: Sport X Acharnement X Clandestin | US: Exploration × Guts × Stowaway | CN: 探险×耐力×偷渡者 | TW/HK: 探險 × 耐力 × 偷渡者 | BR: Uma expedição × Coragem × Uma clandestina | ES: Expedición × Tenacidad × Polizón | JP: 探検×スポ根×密航者 | IT: Esplorazione × Tenacia × Clandestino | KR: 탐험×스포츠 근성×밀항자 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター