Majitani finge estar inconsciente na tentativa de esgotar o tempo. Leorio e o líder dos presos apostam se ele está fingindo. Leorio segura o homem acima de uma longa queda e Majitani acorda. Ele concede a partida para Kurapika, mas o grupo perde grande parte do tempo por causa da aposta.

Títulos Alternativos: FR: Éphémère X Vie X Majitani | US: Fleeting × Life × Majitani | CN: 胜负未定×生命×喳唬 | TW/HK: 勝負未定 × 生命 × 喳唬 | BR: Vaidade × Vida × Majitani | ES: Presumido × Vida × Majitani | JP: はかない×いのち×マジタニ | IT: Effimero × Vita × Majitani | KR: 덧없는×생명×마지타니 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター