Kurapika e Leorio estão sendo perseguidos por Hisoka, mas eles conseguiram sair da luta. No entanto, o encontro deixa Hisoka excitado, então ele sai em busca de um novo alvo. Gon é capaz de usar sua vara de pescar para pegar a etiqueta de Hisoka quando Hisoka ataca seu alvo. No entanto, quando Gon tenta escapar, ele é atacado por outro candidato e perde sua etiqueta …

Títulos Alternativos: US: Defeat x And x Disgrace | FR: Défaite et humiliation | ES: Derrota x Y x Desgracia | BR: Derrota x E x Desgraça | CN: 败北x与x屈辱 | DE: Niederlage x und x Demütigung | TW/HK: 敗北 x 與 x 屈辱 | SE: Defeat × And × Disgrace | JP: ハイボク×ト×クツジョク | IL: תבוסה × ובושה | IT: Sconfitta e umiliazione | KR: 패배 x 와 x 굴욕 | UA: Поразка і ганьба | PL: Porażka x i x hańba | RO: Înfrângere și dezonoare | TH: ความพ่ายแพ้ x และ x ความอัปยศ