Os aprovados são levados de dirigível para um hotel na ilha. Para pagar os quartos, eles mergulham para coletar tesouros de navios naufragados. Kurapika explica a Leorio que todos de seu clã foram mortos pela Trupe Fantasma por causa de seus olhos. Quando um membro do clã Kurta morre com suas emoções em chamas, seus olhos se tornam escarlates e são tratados como tesouros.

Títulos Alternativos: FR: Trésor X Souvenirs X Chambre | US: Treasure × Memory × Cramped Hotel Room | CN: 宝藏×回忆×旅馆小房间 | TW/HK: 寶藏 × 回憶 × 旅館小房間 | BR: Tesouro × Lembranças × Pequenos Quartos de Hotel | ES: Tesoro × Memoria × Pequeñas habitaciones de hotel | JP: お宝×思い出×ホテルの小部屋 | IT: Tesoro × Ricordi × Camera | KR: 보물×추억×호텔의 작은 방 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター