Gon, o Leorio e o Kurapika chegam na cidade onde a prova acontecerá. Lá, eles seguem o conselho do capitão e encaminham-se pelo atalho para a área da prova. No caminho, acabam passando por um subúrbio onde um grupo e uma senhora os aguarda. Ela então lhes diz que, para continuarem, eles deverão passar pelo seu questionário ou serão desqualificados.

Títulos Alternativos: US: Test x Of x Tests | FR: L’épreuve des épreuves | ES: La prueba x De x Las pruebas | BR: Teste x dos x Testes | CN: 试验x试验 | DE: Prüfung x der x Prüfungen | TW/HK: 試驗 x 試驗 | SE: Test × of × Tests | JP: シケン×ノ×シケン | IL: מבחן × המבחנים | IT: L’esame dell’esame | KR: 시험 x 의 x 시험 | UA: Тест із тестів | TR: Sınavlardan x Sınav x Beğen | PL: Jedna x z x prób | RO: Testul suprem | TH: บททดสอบ x แห่ง x การสอบ