Gon consegue o distintivo de número de Hisoka enquanto Hisoka mata um examinado que cruza seu caminho. Gon é envenenado por Geretta e tirado de seus distintivos. Hisoka mata Geretta facilmente e devolve os dois distintivos: o de Gon e o dele. Gon tenta recusar, mas não consegue. Hisoka diz a Gon que o matará quando for a hora certa, até então ele o protegerá. Ele dá um soco na cara dele e diz que só pode devolver os distintivos depois de devolver o soco.

Títulos Alternativos: FR: Hisoka X Têtu X Gon | US: “Hisoka × Crash × Gon | CN: 西索×冲突×小杰 | TW: 西索 × 衝突 × 小傑 | BR: Relutância × Uma chance × Permissão para viver | ES: Hysoka × Choque × Gon | JP: ヒソカ×激突×ゴン | IT: Hyskoa × Scontro × Gon | KR: 히소카×격돌×곤 | HK: 希索加 × 衝突 × 小剛 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター