O Gon e o Killua chegaram na Arena Celeste, onde adversários tornam-se mais fortes conforme se ascende na torre para treinar e ganhar dinheiro. Ambos já avançam imediatamente para o quinquagésimo andar, após a conclusão das suas lutas no primeiro. Lá em cima, eles encontram o Zushi, jovem que, por acaso, enfrenta o Killua na sua primeira luta nos andares superiores. Sem muitos problemas, mas enfrentando muita resistência, o Killua vê o Zushi utilizando uma técnica que se assemelha à usada pelo seu irmão…

Títulos Alternativos: US: Arrival x At The x Arena! | FR: Entrée dans l’arène | ES: Llegada x Al x Coliseo | BR: A Chegada x na x Arena | CN: 竞技场x上x登场 | DE: Ankunft x in der x Arena | TW/HK: 登上 x 鬥技場 | SE: Arrival × At × The Arena | JP: トウギジョウ×ニ×トウジョウ | IL: מגיעים × לזירה | IT: Arrivo all’arena | KR: 격투장 x 에 x 등장 | UA: Прибуття на арену | PL: Przybycie x do x Areny | RO: Sosirea la arenă