A próxima luta é entre Hanzo e Gon. Embora Gon tente ao máximo combater Hanzo, é óbvio que ele não é páreo para o ninja. Hanzo fere gravemente Gon e quebra seu braço, mas Gon não admite a derrota. Gon sente que se quiser encontrar seu pai, ele deve passar no Exame Hunter agora.

Títulos Alternativos: FR: Médisances X Excuses X Souffrances | US: Chat x Excuses x Comparing Guts | CN: 多嘴×歪理×毅力 | TW/HK: 多嘴 × 歪理 × 毅力 | BR: Conversa × Objeção × Resistência | ES: Charla × Objeción × Resistencia | JP: おしゃべり×ヘリクツ×根くらべ | IT: Chiacchierata × Ragionamento × Carattere | KR: 수다×억지×끈기 겨루기 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター