Ao se ver defronte do Gido, na sua primeira batalha no ducentésimo andar, o Gon usa o ten para se proteger, mas logo se vê totalmente incapaz de outra coisa contra a dança de piões do adversário. Desesperado, ele tenta achar uma maneira de revidar até decidir-se por uma abordagem audaciosa…

Títulos Alternativos: US: Fierce x and x Ferocious | FR: Combat acharné et querelle | ES: Fiero x Y x Violento | BR: Feroz x e x Furioso | CN: 激斗x和x冲突 | DE: Heftiger Kampf x und x Konflikt | TW/HK: 激烈戰鬥 x 與 x 糾葛 | SE: Fierce × And × Ferocious | JP: ゲキトウ×ト×カットウ | IL: קשוח × ואכזרי | IT: Scontri e conflitti | KR: 격투 x 와 x 갈등 | UA: Запеклий і лютий | PL: Zaciekłość x i x srogość | RO: Ferocitate