Gon está determinado que Killua partiu contra sua vontade e Gon vai encontrá-lo. Ele luta com Illumi para obter informações e Illumi está prestes a matá-lo quando Hisoka aparece. Em vez disso, Illumi diz a Gon que Killua está na casa da família Zoldyck. Leorio está prestes a ir para a faculdade de medicina e Kurapika está prestes a sair em seu primeiro emprego quando ambos mudam de ideia e decidem seguir Gon enquanto ele procura Killua.

Títulos Alternativos: FR: Dénouement X Fête X Lien fatal | US: Disband × Party × Unpleasant Ties | CN: 解散×聚会×冤家路窄 | TW/HK: 解散 × 舞會 × 冤家路窄 | BR: Separação × União × Unidos pelo destino | ES: Separación × Fiesta × Mala relación | JP: 解散×パーティ×くされ縁 | IT: Scioglimento × Festa × Legame | KR: 해산×파티×더러운 인연 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター