Gon, Leorio e Kurapika ficam nos aposentos dos empregados da família Zoldyck a mando dos seguranças. Zebro os deixa entrar pelo Portão de Teste (pesando toneladas), e Gon sente que deveria ter conseguido entrar sozinho. Enquanto eles ficam lá, o guarda os treina com vassouras pesadas, baldes de água, chinelos, copos e outros enfeites. Eles acabam extremamente fortes. Após 20 dias, eles próprios conseguem abrir o portão e começam a caminhar pelo terreno em direção à casa. Gon e Kurapika podem abrir o primeiro portão de 2 toneladas, e Leorio é forte o suficiente para o segundo portão.

Títulos Alternativos: FR: Entraînement X Chien X Porte | US: Training × Hound × Exhausted | CN: 特训×猎犬×沉睡 | TW/HK: 特訓 × 獵犬 × 同心協力 | BR: Treinamento especial × Cão de caça × Pronto para demolir | ES: Entrenamiento intensivo × Sabueso × Cansancio | JP: 特訓×猟犬×バタンキュー | IT: Addestramento × Cane × Sbam | KR: 특훈×사냥개×배턴큐 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター