O grupo encontra um aprendiz de mordomo enquanto se aproxima de seu alvo. Ela está com o skate de Killua e se recusa a deixá-los passar. Repetidamente Gon caminha sobre uma linha que ela desenhou, e cada vez ela o manda voando com sua maça. Eventualmente, ela explica que é Canary, uma serva de Killua. Canary diz a ela que Killua deu o skate para ela porque eles são amigos, então ela deveria deixar os outros amigos de Killua passarem. Ela os deixa passar, mas é imediatamente atingida por um projétil desconhecido.

Títulos Alternativos: FR: Skate-board X Apprentie X Sentiments | US: Skateboard × Apprentice × Honesty | CN: 滑板×见习生×本意 | TW/HK: 滑板 × 見習生 × 本意 | BR: Skate × Aprendiz × Sentimento honesto | ES: Monopatín × Aprendiz × Sentimiento honesto | JP: スケボー×見習い×本当の気持ち | IT: Skateboard × Apprendista × Sentimenti | KR: 스케이트 보드×견습×진정한 마음 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター