O Gon e o Killua começam a treinar hatsu, o desembocar de tudo que aprenderam sobre nen. Então, finalmente, o Gon desafia o Hisoka para um duelo em vista de retribuir o favor que lhe foi dado durante a Prova dos Caçadores. Tudo o que passa na sua cabeça é dar uma bem dada na cara do Hisoka.

Títulos Alternativos: US: The x True x Pass | FR: Examen véritablement réussi | ES: La x Prueba x Definitiva | BR: O x Verdadeiro x Passe | CN: 正确x的x合格 | DE: Vollkommen x bestanden | TW/HK: 確實 x 的 x 合格 | SE: The × True × Pass | JP: セイカク×ナ×ゴウカク | IL: הסיום × האמיתי × של המבחן | IT: La vera promozione | KR: 정식 x 으로 x 합격 | UA: Істинний шлях вперед | PL: Oficjalne x zaliczenie x egzaminu | RO: Adevăratul test