Gon e Killua decidem lutar profissionalmente para treinar e ganhar dinheiro. Eles vão para a Heavens Arena de 251 andares, onde cada aumento de 10 andares representa oponentes mais difíceis. O poder de Gon aumentou dramaticamente com o treinamento no terreno de Zoldyck, e ele manda seu oponente voando. Killua enfrenta Zushi, outra criança que está competindo, e Killua sente que pode usar uma técnica semelhante à de Illumi. Killua jura encontrar Zushi no último andar para saber mais.

Títulos Alternativos: FR: Tour céleste X Combats X Entraînement | US: Heaven × Fight × Training | CN: 天空×比试×武者修行 | TW/HK: 天空 × 比武 × 武者修行 | BR: No céu × Luta × Cavaleiros errantes | ES: Cielo × Pelea × Viajero en entrenamiento | JP: 天空×ファイト×武者修業 | IT: Cielo × Lotta × Addestramento | KR: 천공×파이트×무사 수업 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター